Pelajaran Bahasa Inggris kali ini akan mengulas mengenai peribahasa atau proverb. Peribahasa atau proverb dalam bahasa inggris secara umum adalah kelompok kata atau kalimat yang isinya mengandung makna bisa sebagai kiasan akan maksud tertentu, perbandingan, nasihat, prinsip hidup, ataupun tingkah laku. Dalam hal ini penulis akan mengkhususkan peribahasa dalam bahasa inggris (proverb) yang dikutip dari berbagai yang dapat dipecaya.
Berikut ini adalah contoh peribahasa dalam bahasa inggris:
Berikut ini adalah contoh peribahasa dalam bahasa inggris:
- A friend in need is a friend indeed = Teman sejati adalah orang yang ada saat merasa dibutuhkan
- An Apple a day keeps the doctors away = Sebuah apel dalam satu hari akan membuat tetap sehat/menjauh dari dokter
- A fruitless life is useless life = Hidup tak berarti tanpa berbuat sesuatu yang bermanfaaat
- A good example is the best sermon = Contoh yang baik adalah nasehat yang baik
- A good book as a great friend = Buku yang bermanfaat adalah teman yang hebat
- A little better than none = Sedikit lebih baik daripada tidak sama sekali
- A man is known by the companion he keeps = Seseorang bisa dikenal jiwanya berdasarkan dengan siapa ia bergaul
- A slader is more dangerous than murder = Fitnah lebih kejam daripada pembunuhan
- A pot can not call a kettle black = Jangan menghina orang lain kalau anda sendiri tidak ingin dihina
- A man without ambition is like a brd without wing = Seseorang yang tidak punya cita – cita bagaikan burung tak bersayap
- A stumble may prevent a fall = Tersandung dapat menghindari kejatuhan
- A puff of wind and popular praise weigh the same = Tiupan angin dan pujian popular bernilai sama
- A tree is known by its fruit = Seseorang dinilai dari karyanya
- Be what you want to be = Jadilah apa yang kau inginkan
- Bending without breaking = Mengalah bukan berarti kalah
- Better forgiven than resentment = Lebih baik memaafkan dari pada berlaku dendam
- Better late than never = Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali
- Better lose the saddle than the horse = Lebih baik berhenti dan menerima kehilangan kecil daripada diteruskan dan beresiko kehilangan semua
- Birds of a feather flock together = Orang – orang yang setipe biasanya terlihat bersama
- Blood is thicker than water = Hubungan keluarga lebih kuat daripada hubungan dengan orang lain
- Blood will out = Latar belakang atau pendidikan seseoranh pasti akan terllihat
- By learning to obey we know to command = Dengan memahami untuk patuh kita tahu bagaimana untuk memerintah
- Cut your coat according to your cloth = Sesuaikan pengeluaran andan dengan penghasilan
- Charity begins at home = Tugas pertama seseorang adalah membantu dan menjaga keluarganya
- Children and fools tell the truth = Anak – anak dan orang bodoh biasanya mengatakan hal yang sebenarnya
- Cleanliness is next to godliness = Tubuh yang bersih sama pentingnya dengan jiwa yang murni
- Clear moon, frost soon = Jika cuacanya cerah, ada kemungkinan akan turun hujan es
- Clothes don’t make he man = Penampilan bisa menipu
- Constant occupation prevents temptation = Bekerja dapat menghindari godaan
- Do not put your eggs in one basket = Jangan menempatkan semua resiko dalam satu tempat saja
- Despise another, despise yourself = Menghina orang lain berarti menghina diri sendiri
- Destroy something’s easier than to construct = Menghancurkan lebih mudah daripada membangun
- Don’t go too far in small = Masalah kevil jangan dibesar – besarkan
- Don’t put off till tomorrow what you can to today = Janganlah tunda sampai besik apa yang bisa anda lakukan hari ini
- Dream the impossible to reach the stars = Gantungkan cita – citamu setinggi bintang di langit
- Diligence is the mother of good fortune = Kerja keras akan membuahkan hasil terbaik
- Discretion is the better part of valour = Tidaklah berguna mengambil resiko yang tidak perlu
- Diseases of the soul are more dangerous than thos of the body = Penyakit dalam jiwa lebih berbahaya daripada penyakit fisik
- Don’t count your chickens before they’re hatched = Jangan terlalu percaya diri sebelum suatu hal terjadi
- Don’t dig your grave with your own knife and fork = Jangan melakukan sesuatu yang hanya akan merugikan diri sendiri
- Don’t judge a book by its cover = Jangan menilai sesuatu dari apa yang terlihat
- Experience is the best teacher = Pengalaman adalah guru terbaik
- Early bird gets worm = Tuhan akan memberikan rezeki kepada makhluknya yang lebih dahulu bangun
- Easy come, easy go = Mudah datang, mudah pergi
- Easier said than done = Melakukan sesuatu yang disarankan secara lisan gak semudah kedengarannya
- Easy to promise but hard to perform = Mudah berjanji tetapi sulit untuk menepatinya
- Economy is the easy chair of old age = Hemat pangkal kaya
- Empty case has louder sound = Tong kosong nyaring bunyinya
- Enough is good as a feast = Sederhana lebih baik daripada berlebihan
- Every man is the architect of his own fortune = nasib seseorang berada di tangan seseorang itu sendiri
- Every path has its puddle = Suatu proses akan selalu ada kesulitan
- Every why has a wherefore = Selalu ada penjelasan dari semua masalah
- Experience is the father of wisdom = Pengalaman memunculkan kebijaksanaan
- Failure is not misfortune = Kegagalan bukan berarti suatu kemalangan
- Fall one time and stand up two times = Tak kenal menyerah sebelum berhasil
- Haste makes waste = Sesuatu yang dilakukan terburu – buru tak akan menghasilkan sesuatu yang baik
- Health is the greatest wealth = Kesehatan adalah kekayaan terbesar
- Idleness is the root all evils = Pengangguran adalah akar dari semua kejahatan
- Impossible is nothing = Tidak ada yang tidak mungkin
- If you pay peanuts, you get monkeys = Mutu yang didapat sesuai dengan harga yang dibayar
- Knowledge in youth is wisdom in age = Pengetahuan saat muda adalah kebijaksanaan di masa tua
- It is always darest before the dawn = Setelah kesulitan pasti ada jalan keluar
- Laziness is the key to beggary = Kemalasan adalah kunci kemiskinan
- Leaving after having fun = Habis manis sepah dibuang
- Life is no bed of roses = Hidup ini bukanlah kesenangan belaka
- Lost time never found = Waktu yang hilang tidak bisa ditemukan lagi
- Many a true word is spoken in jest = Banyak kebenaran yang terucap dalam candaan
- More haste, less speed = Kerjakan sesuatu dengan cepat, bukan terburu – buru
- Many little makes a mikle = Belajar itu tidak memandang usia
- Memory is the treasure of the mind = Pikiran atau ide biasanya banyak muncul dari kenangan
- Never say die = Teruslah berusaha/ tidak pernah putus asa
- Nature is the true law = Alam adalah hukum yang sebenarnya
- United we stand, divided we fall = Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh
- Success never come to the indolence = Sukses tidak akan datang keada orang yang malas
- Where there is a will, there is a way = Ketika ada kemauan, ada jalan keluar
- To Err is Human, To Forgive is Divine = Manusia bersifat khilaf, Tuhan bersifat pemaaf
- To talk without thinking is to shoot without aiming = Berbicara tanpa berfikir seperti menembak tanpa membidik
- A best friend is a friend in every part of situation = Teman terbaik ialah orang yang ada dis etiap situasi.
- A life is when you can scroll down and up the mouse. = Hidup itu harus bisa diatas maupun dibawah.
- A handful of patience costs higher than any golds. = Kesabaran itu lebih berharga daripada uang.
- Money can’t buy the time and happiness = Uang tidak bisa membeli waktu dan kebahagiaan.
- A hungry man needs praying to god, not money = Orang yang baik adalah yang haus akan kebaikan, bukan uang.
- Keeping silent is a golds manner = Diam itu lebih baik.
- 1000 sticks are strong if it to be one, then a single = 1000 orang lebih baik jika bersatu, dibandingkan sendirian.
- Beware of sheep colored white = Berhati-hatilah dengan orang yang terlihat pendiam.
- Black is not a bad color and white is not a good color = Jangan melihat orang dari bagaimana orang itu kelihatannya.
- Don’t count the ball goals until time ends = Segala sesuatu dapat terjadi.
- Don’t rim the mistakes, it is going worse = Jangan ungkit-ungkit kesalahan orang, akan berakibat buruk nantinya.
- Every single has its pair = Semua manusai pasti memiliki jodohnya.
- Skies isn’t blue, this is only human point of view = Langit itu tidak berwarna biru, hanya terlihat biru.
- No one has not has a dark =Tidak ada manusia di dunia ini yang tak ada dosa.
- Hijab is not a tool to be a real muslim = Seorang muslimah tidak diukur dari hijabnya.
- Nobody can count the starts = Manusia memiliki batas kemampuan masing-masing.
- Milks is not sweet, but sugar done = Hidup tidak akan terasa indah, tanpa seorang kekasih.
- Who types the paper, who has the paper = Siapa yang berusaha, dan akan menuai hasil yang dilakukannya.
- Time makes human believe in god = Hanya Tuhan sajalah yang dapat mengatur hal termasuk waktu.
- Creativity comes in walking time = Kreativitas didapat dari pengalaman, bukan hal instant.
- Hard works without smart works just a zero = Bukan hanya kerja keras, tetapi juga dengan kerja cerdas.
- Love needs zero, but minds needs hundreds = Cinta itu tanpa alas an, pikiranlah yang membutuhkan alasan.
- Plays football, you will be football player = Semua itu tergantung apa yang kau kerjakan.
- No one is the best, they only do the best = tidak ada yang terbaik, hanya melakukan yang terbaik.
- Entrepreneur is not a chance, it is a passion = Berwirausaha bukan hanya tentang kesempatan, tapi tentang tekad.
- Butterfly is not a beauty without caterpillar = Semua keindahan membutuhkan proses.
- Entrepreneur is not a big person, only a person with big soul = Seorang wirausaha bukan seorang yang kaya harta, hanya seseorang yang memiliki tekad yang kuat.
- Begging for it, not coming for it = Bedoalah, bukan hanya kerja, kerja dan kerja.